2024年10月16日下午,中央财经大学庆祝建校75周年系列学术讲座第60期在我校沙河校区4号楼114会议室成功举行。本次讲座邀请北京航空航天大学外国语学院博士生导师、副院长任伟教授,分享题为“A translanguaging perspective of Chinese digital communication on social media”的精彩报告。讲座由外国语学院副院长张润晗教授主持,多名师生参加了本次讲座。
任伟教授首先介绍了什么是超语(translanguaging),他认为超语是用来描述那些允许并鼓励多语者使用其全部语言资源的实践,目的是赋能并帮助多语者充分发挥自身潜力。随后,他梳理了超语研究的起源及三大流派,并介绍了超语研究的出版与发表现状。任教授认为超语实践可以应用于多种语境,例如课堂语境、学术写作、多语教育、日常交流和网络交际等。他以社交媒体自夸言语行为为例,提出了数字交际中的超语实践分析框架,强调超语既是一种教育哲学范式,也是一种语言和人际交际理论,还是一种跨语言和多模态的分析视角。最后,任老师回答了师生关于超语与语码转换的区别、超语空间如何实现等问题,他幽默风趣、由浅入深的介绍和丰富鲜活的实例分享,博得现场阵阵掌声,师生受益匪浅。
撰稿:胡健
审稿:王立勇